手机版
您的当前位置: 激励励志网 > 排行榜 > 汽车排行榜 > [英国罗孚汽车]英国罗孚集团关门停产要求破产保护英语美文

[英国罗孚汽车]英国罗孚集团关门停产要求破产保护英语美文

来源:汽车排行榜 时间:2018-09-17 点击: 推荐访问:英国罗孚汽车

【www.jilmsc.com--汽车排行榜】

  英国当地时间7日晚,MG Rover罗孚集团这家英国汽车工业最后的幸存者终于停止了最后的“挣扎”,关门停产,已经要求破产保护。

  Production stopped: Gloomy mood as workers arrive at MG Rover"s Longbridge plant Friday.

  The British government has agreed to provide emergency funding to collapsed car group MG Rover to prevent immediate lay-offs of its 6,000 workers.

  "There will be no redundancies at Longbridge tomorrow (Monday)," UK Trade and Industry Secretary Patricia Hewitt said on Sunday.

  The government will provide a £6.5 million loan to the company to cover wages and expenses for one week.

  "The government has agreed to provide the necessary funds to the administrator in order to avoid the issuing of redundancy notices at MG Rover while efforts are made to keep the business together," Hewitt said.

  Britain"s last major carmaker collapsed on Friday after it failed to agree to a rescue deal with China"s Shanghai Automotive Industry Corp (SIAC).

  The crisis at Rover threatens around 15,000 jobs among its suppliers, on top of the 6,000 employed at its Longbridge plant in the English Midlands, creating a political headache for the British government ahead of a general election on May 5.

  The provision of emergency funding came after a day of talks between Hewitt, trade unions and the administrators appointed to run the company following its collapse.

  "The government has agreed to assist and work with the administrator and with the unions who will be developing, with all reasonable speed, a realistic business proposition for SIAC and other possible purchasers to consider," Hewitt added.

  Staff at Longbridge will attend a mass meeting on Monday addressed by union leaders to hear more about the attempt to rescue the company and lift it out of administration.

  Hewitt last week announced a £40 million support package for Rover"s suppliers.

  (CNN)

  Vocabulary:

  redundancy: repetition of messages to reduce the probability of errors in transmission(冗余).

本文来源:http://www.jilmsc.com/phb/6178/

激励励志网 www.jilmsc.com

Copyright © 2002-2018 . 激励励志网 版权所有 京ICP备10015900号

Top